Born to Shine- Diljit Song Lyrics Explained in English

This is another masterpiece by the superstar “Diljit Dosanjh.”

A song full of swag, confidence, and positivity, reminding us all that some people are just Born to Shine!

Enjoy!

Song: Born to Shine
Singer: Diljit Dosanjh

---

Ho, pakki saadi ikk aa pachhan, patlo
Circle chhota, gall-baat vaddi ae
Ikk pichhe lagdiyan satt zero'an
Aidde mull aali jatt kol gaddi ae

(Explanation – Diljit starts by stating that his identity is solid and authentic.
He keeps his circle small but impactful. His car is a luxurious one,
symbolizing his high value, and there are seven zeros in the price tag.)

Dosanjhan aala naam dilaan utte likheya
Khaasa jor lag jau mitaun vaaste (yeah)

(Explanation – He proudly says that his name, "Dosanjhan," is engraved in
people's hearts, and it would take a lot of effort to erase that legacy.)

Ho, paise-poose baare, billo, soche duniya
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste
Paise-poose baare, billo, soche duniya
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste

(Explanation– While the world is busy chasing money and wealth,
he was born simply to enjoy life and spread happiness, not to stress
about material things.)

Oh, khade pair time 'te nibed dinne aan
Rakkheya nahi hisaab kade baaki kise naa'
Hoke jazbaati bhaavein haar jaaidai
Jitte nahiyo karke chalaaki kise naa'
(Explanation – He fulfills his commitments on time and never leaves dues with
anyone. Even when he gets emotional, he might lose, but he doesn’t win
by cunning or deceitful tactics.)

Russi vi mashook taan manaai jaandi ni
Saale firde aan jagg pichhe laun vaaste (yeah)

(Explanation – Even when his lover is upset, he knows how to make amends.
Meanwhile, others waste their time trying to chase fame and

recognition in the world.)

Ho, paise-poose baare, billo, soche duniya
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste

(Explanation – Reiterating that he lives life for joy and fun, unlike others who
only think about money.)

---

Chakk ke pahuncha turan waaliye
Taki Taki sunan waaliye
Tedha-tedha takke kaas ton?
Ni purse 'ch pistol rakkhe kaas ton?

(Explanation – He talks about the girl who walks with style and
Explanation – He talks about the girllistens to songs like "Taki Taki."
He teasingly asks her if she’s secretly carrying a pistol in her purse

because of her daring personality.)

Oh, tere utte aaya saada dil, patlo
Chal dovein karde aan chill, patlo

(Explanation – Diljit confesses that he’s fallen for her and suggests that
they both relax and enjoy life together.)

Oh, vigde ve jatt vallon dhanwaad ni
Meri zindagi nu zindagi banaun vaaste (yeah)

(Explanation – He thanks her for being the reason his life feels complete and

meaningful.)

---

Ho, kirpa baabe di, kamm lot, jattiye
Aaye saalaan DJ'an 'te jatt gajjdai

(Explanation – With the blessings of God, he is thriving in life.
Every year, his songs play loudly on DJs, making him the life of every celebration.)

Baakiyan de naalon saada farak bada
Bhar ke lafede waangu geet vajjdai

(Explanation – He emphasizes how different he is from the rest, and his

songs resonate deeply, like echoes of impactful words.)

TV'an de naal taan nahi kamm challeya
Rakkhe bhaambad main duniya machaun vaaste (yeah)

(Explanation – His fame and impact aren’t limited to TV screens; he’s here to

create a storm and leave a mark on the world.)

---

Tere jachda ae kaala-kaala suit, jattiye
Mere kehn utte kade-kade paa leya kar

(Explanation – He compliments her black suit and cheekily asks her

to wear it sometimes just for him.)

Chakvein hunde aan bhaavein geet Maan de
Duniya ton chori-chori laa leya kar

(Explanation – He recalls how they would listen to Gurdas Maan’s songs

together and secretly make special memories.)

Main tere sheher diyan kudiyan nu ghaint lagda
Kaahliyan ne jatt nu viauhan vaaste (yeah)

(Explanation – He boasts about how girls from her city find him

attractive, and even matchmakers are eager to get him married off.)

---

Ho, paise-poose baare, billo, soche duniya
Jatt paida hoya bas chhaun vaaste

(Explanation – He ends the song by once again celebrating his carefree

approach to life, living for joy rather than material gains.)

This song is a perfect mix of charm, confidence, and Diljit’s signature style.

It’s all about enjoying life, being true to yourself, and shining unapologetically.

Let me know which song you’d like me to explain next! 😊